jueves, 28 de junio de 2007

Rumbo a la France

Parece que solo escribo para decir que no escribo, paradojas de la vida. El caso es que en un rato nos vamos a Paris en tren, y volvemos el martes que viene. Ya pondremos fotos de la ciudad de la luz.
Estas semanas he estado currando como un perro, asi que ha habido poco blogerismo. Pero en Julio volveremos con fuerza!
Abrazos
(He estado currando en "una vaina arrechísima, vergación! menuo peo que nos han metido los malandros estos", que diria mi apañero venezolano)

Anécdota: he descubierto que en Venezuela, y supongo que en gran parte de Sudámerica, erredosdedos (R2D2) y cetrespeo (C3PO) se llaman arturito (ar two di two) y citripio (ci three pi ou). Lo de arturito me ha encantado.

1 comentario:

Cati dijo...

Ja ja ja

Que cachodos, indagaré como se dice por aquí... aunque me imagino que será igual que en Venezuela porque en toda sudamérica normalmente las traduciones son únicas (lo normal es que estén traducidas e México), aunque también es cierto que las pelis extranjeras suelen verse en versión original, pero para una peli tan mítica seguro que hay tradución. Os mantendré informados ;-)

Pasadlo genial e París y darme mucha envidia cuando volvais, je je.

Yo a ver cuado actualizo que ya llevo más de un mes de retraso :-p

Besos!